Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

“Klaus Mäkelä und Igor Levit: starke und junge Überzeugungstäter im vorerst wieder mal letzten Münchner BRSO-Konzert … Man spielt einen Mozart ohne Ecken und Kanten, rasch, schwerelos, dabei besonders im ausdrucksvollen Moll-Mittelsatz träumerisch, versenkungsbereit, aber nie verzärtelt, gar sentimental. Der Ausdruck, obwohl tiefsinnig, bleibt sachlich. Levit mischt seine klare Technik mit wacher, griffstarker Emotion, brilliert aber selbstbewusst spritzig im lange Rondofinale samt Solokadenz. Schönheit und Frische, so entdeckt eine jüngere Generation ihren Mozart.”

“Sehr direkt und deutlich meißelt Klaus Mäkelä das Bohrende, Drohende, Unheimliche dieser Musik heraus (Béla Bartóks Divertimento für Streichorchester), die jähen Dynamikwechsel, er modelliert förmlich die blassen Farben in den einzelnen Gruppen. Melancholieschwer fallen auch die Anspielungen auf die ungarische Folklore aus. Hier plötzlich atmet dieses Konzert sehr bewusst eine klangliche Antwort zur auch gegenwärtigen Zeitstimmung. Fahl und fatal scheint die. Und ähnlich düster tönt es hier, dabei meisterlich von rhythmisch pulsierenden Akkorden im Querstand durchdrungen.”

“Klaus Mäkelä and Igor Levit: strong and young persuaders in the last Munich BRSO concert … They perform a Mozart without corners and edges, fast, weightless, but especially in the expressive minor middle movement dreamy, ready for immersion, but never pampered or sentimental. The expression, although profound, remains objective. Levit mixes his clear technique with alert, strong emotion, but shines with self-confidence and effervescence in the long rondo finale including solo cadenza. Beauty and freshness, this is how a younger generation discovers their Mozart.”

(In Bartók’s Divertimento for String Orchestra) “Klaus Mäkelä chisels out very directly and clearly the drilling, threatening, uncanny aspects of this music, the abrupt changes in dynamics, he literally models the pale colours in the individual groups. The allusions to Hungarian folklore are also melancholically heavy. Here suddenly this concert breathes a very conscious tonal response to the mood of the present time. Pale and fatal it seems. And it sounds similarly gloomy here, masterfully penetrated by rhythmically pulsating chords …”

Brugs Klassiker, Manuel Brug

“Dieses Stück aus dem Kriegsjahr 1939 erweist sich unversehens als perfektes Bild der aktuellen Situation: Nach alarmierenden Schreien und unsicherem Tasten erreicht das Werk einen glücklichen Ausgang, in dem düstere Erinnerungen noch nachwirken.”

“This piece from the war year 1939 suddenly proves to be a perfect picture of the current situation: after alarming cries and uncertain keys, the work reaches a happy ending in which dark memories still linger. Mäkelä and the strings trace this crisis narrative with confessional intensity. It is difficult not to be touched by it.”

Abendzeitung, Michael Bastian Weiß

Programme:
Stravinsky: Concerto for String Orchestra in D major
Mozart: Piano Concerto E-flat Major, KV 271 “Jenamy”
Bartók: Divertimento for String Orchestra, Sz 113